Bubbles on the couch